We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ה​י​י​ת​י ב​ט​ו​ח ש​כ​כ​ה מ​כ​י​ר​י​ם ב​נ​ו​ת (I Thought That's How You Meet Girls)

from Mahleket Hanikot Shotrim מ​ח​ל​ק​ת ח​נ​י​ק​ו​ת ש​ו​ט​ר​י​ם by Mahleket Hanikot Shotrim מחלקת חניקות שוטרים

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Quality pressed audio CD with a 20-page booklet and a translation of the lyrics. Also includes a digital download of the album.
    ships out within 1 day
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

I Thought That's How You Meet Girls

I noticed you on the other side of the Patiphone club
You looked pretty good
I danced like the fool I am
And you gave me one miserable glance

It's quite enough for me
I'm really into you
A familiar face from shows
I love you

And I don't care if you think
I'm an annoying clown
And that MAHASH is a joke band
I'll still think of you when I'll masturbate
Because it's not that I have anything better to do
Than to develop an obsession for another girl
Because I already returned from work, I checked email, I listened to The Offspring
So now I have no choice…

…except thinking about you - even if you're just another girl - all day long
If it were up to me we'll be a couple tomorrow, even though I am embarrassed to say hi

Because our eyes met at the show
And I knew that you are my destiny
I'm really pathetic, I know
But at least in bed, I'm ...
Well, chances are I'm not gonna get it up anyway


הייתי בטוח שככה מכירים בנות

ראיתי אותך בצד השני של הפטיפון
את נראית לא רע בכלל
רקדתי כמו האידיוט שאני
וזרקת אליי מבט אחד אומלל

זה מספיק לי לגמרי
אני ממש בעניין שלך
פרצוף מוכר מהופעות
אני אוהב אותך

ולא אכפת לי אם את חושבת
שאני ליצן נודניק מעצבן
ושמח"ש זו להקת בדיחה
אני עדיין אחשוב עלייך כשאני אאונן
כי זה לא שיש לי משהו יותר טוב לעשות
מלפתח אובססיה לעוד בחורה
כי כבר חזרתי מהעבודה, בדקתי אימייל, שמעתי אופספרינג
אז כרגע אין לי שום ברירה

רק לחשוב עלייך - גם אם את סתם אחת - כל היום
מבחינתי אנחנו ביחד ממחר למרות שאני מתבייש להגיד שלום

כי העיניים שלנו נפגשו בהופעה
וידעתי שאת הגורל שלי
אני ממש פתטי, אני יודע
אבל לפחות במיטה אני...
טוב, נו, רוב הסיכויים שלא יעמוד לי בכלל

credits

from Mahleket Hanikot Shotrim מ​ח​ל​ק​ת ח​נ​י​ק​ו​ת ש​ו​ט​ר​י​ם, released December 30, 2010

license

tags

If you like Mahleket Hanikot Shotrim מחלקת חניקות שוטרים, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now